译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色(se)在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
八月的萧关道气爽秋高(gao)。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐(tang)太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
那穿着青领(周(zhou)代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮(yin)。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⒅善:擅长。